[re.02]
June 7-28 2024, Kuma International / Gallery Manifesto, Sarajevo, BiH
Radio Elsewheres [re.02] ran in conjunction with the Unfolding Elsewheres exhibition by Velibor Božović on display at Manifesto Gallery for Contemporary Arts from June 7-28, 2024. Conceptualized and curated by Velibor Božović with artist/musician Steve Bates and art historian Claudia Zini, with support from curator Adna Muslija, [re.02] transmitted from the studio at Kuma International for the duration of the exhibition.
[re.02] original content is available for listening here
JUN 7
18:00 - 20:00 LIVE Radio Elsewheres Opening Hour Mix
20:00 - 22:00 LIVE Velibor Božović: Unfolding Elsewheres exhibition opening from Manifesto gallery
22:00 - 00:00 MIXTAPE Ruptured Mixtape for Radio Elsewheres by Ziad Naoufal
JUN 8
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 12:30 FIELD RECORDING Mcgill University Encampment by Eric Tschaeppeler
12:30 - 14:30 MIXTAPE Ruptured Mixtape for Radio Elsewheres by Ziad Naoufal
14:30 - 15:30 SOUND WORK If the Archive Holds a Seed by Kate Donovan
15:30 - 17:00 CONVERSATION Session with Bana Haffar by Velibor Božović
17:00 - 19:00 MUSIC Radio Elsewheres Mix
19:00 – 20:30 MIXTAPE Sarajevo Serenity Broadcast by DJ Marinko
20:30 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 9
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 13:00 SOUND WORK If the Archive Holds a Seed by Kate Donovan
13:00 – 14:30 CONVERSATION Kuma Conversation with Ana Čvorović by Claudia Zini
14:30 – 15:30 PARTNER’S CONTENT Correspondences as Shelter 22 by Mark Trecka
15:30 – 16:30 HOST SHOW I suoni della Rotta by Marine Corre
16:30 – 17:30 SOUND WORK The Parents' Clock by Marina Black
SOUND WORK The Reflecting Skin by Lorde Awesome
SOUND WORK Codified Absence by Katarina Gotić
17:30 – 18:30 PARTNER’S CONTENT KENU: Lab’Oratoire des Imaginaires by Firefly Frequencies
18:30 – 19:30 FIELD RECORDING Nesting Season (Borgarfjördur, Iceland) by Jessica Auer
CONVERSATION An Audio Walk with West Kelowna Fire Chief Jason Brolund
by Andreas Rutkauskas
19:30 – 20:30 PARTNER’S CONTENT Laura Zini, The Person in Front of Me by Firefly Frequencies
20:30 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 10
00:00 - 24:00 MONDAYS AT RADIO ELSEWHERES
DROP-IN, MAKE RADIO
RADIO EXPERIMENTS
LOCAL FIELD RECORDINGS
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
JUN 11
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 14:00 SOUND WORK Algorithmic Music by Haris Sahačić
14:30 – 16:30 LIVE CONVERSATION WARM Talks with Faruk Šehić by Damir Šagolj
16:30 – 17:15 MUSIC Ganymede and Other Stories by Goran Marković
17:15 – 17:45 READING Kata (excerpt) by Stacy Mattingly and Selma Asotić
17:45 – 18:00 SOUND WORK The Places In-between by Valeriya Boyko and Oleg Rogoza
18:00 – 19:00 SOUND WORK One Thousand, One Hundred by Kandis Friesen
19:00 – 20:00 SOUND WORK Feedback from a Dream by Merlin Campbell
20:00 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 12
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 14:00 SOUND WORK A Sound That Never Was by The Dim Coast
14:00 – 14:15 SOUND WORK South Lebanon Liberation Day by Eric Tschaeppeler
14:15 – 15:30 MIXTAPE Soundtrack to the party inside your mind an imaginary underground club mix by Kid Krome
15:30 – 16:10 FIELD RECORDING Birds and Bees in the Mountains by Radio Elsewheres
16:10 – 16:40 SOUND WORK Resonating Sculpture - IX Fluvial by Reni Hofmüller
16:40 – 17:20 MIXTAPE Utterly Wicked by Concubine King
17:20 – 18:00 READING Izvještavanje, Jajce, 1992/2024 by Gordana Ristović Muslija
18:00 – 20:00 LIVE Deponija scene, Ep. 01 by Gigo
20:00 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 13
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 13:00 LINK Test Signal from KRAK, Bihać with Mirza Šišić
13:00 – 14:00 PARTNER’S CONTENT Correspondences as Shelter 21 by Mark Trecka
14:30 – 16:00 LIVE CONVERSATION Haris Sahačić with Irfan Brković
16:00 – 16:30 SOUND WORK Runaway Currents by Ena Grozdanić
16:30 – 17:00 READING Usamljenost i druge priče by Marija Ilić
17:00 – 18:00 LIVE MUSIC Tata i Kira
18:00 – 20:00 MIXTAPE Stare ploče mog oca i kuma by DJ Marinko
20:00 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 14
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 13:00 FIELD RECORDING 10 min of Sarajevo by Steve Bates
13:00 – 14:00 LIVE CONVERSATION Hariz Halilović in conversation with Adela Kusur
14:00 – 15:00 MUSIC Radio Elsewheres Mixtape / Experimental
15:00 – 16:30 CONVERSATION Razgovor sa Šerifom Velićem by Amel Bešlagić
16:30 – 17:00 SOUND WORK A Politics of the Living by Ena Grozdanić
17:00 – 19:00 LIVE E-motional Landscapes Ep. 01, by ELMÆ
19:00 – 21:00 LIVE Conversation with Miljenko Jergović, live from KRAK, Bihać
21:00 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 15
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 14:00 FIELD RECORDING Sarajevo, Fifteenth Floor (extended) by Steve Bates
14:00 – 15:00 LIVE CONVERSATION Ferida Abdagić and Aldina Topčagić
15:00 – 16:00 MUSIC Pirate Radio – Bristol Pirates (Death is not the End) by Various artists
16:00 – 17:00 SOUND WORK The Melody of Chaos by Haris Sahačić
17:00 – 19:10 CONVERSATION Kuma Conversation with Maja Zečo by Claudia Zini and Velibor Božović
19:10 – 19:25 POETRY Sarajevo Shit by Hana Tiro
19:25 – 19:40 SOUND WORK Cleaning by Velma Babić
19:40 – 20:00 FIELD RECORDING Rain by Radio Elsewheres
20:00 – 23:00 LIVE Performance by Steve Bates live from Manifesto gallery
Performance by ELMÆ live from Manifesto gallery
23:00 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 16
00:00 - 24:00 SUNDAYS AT RADIO ELSEWHERES
DROP-IN, MAKE RADIO
RADIO EXPERIMENTS
LOCAL FIELD RECORDINGS
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm)
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
JUN 17
00:00 - 24:00 MONDAYS AT RADIO ELSEWHERES
DROP-IN, MAKE RADIO
RADIO EXPERIMENTS
LOCAL FIELD RECORDINGS
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm)
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
JUN 18
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 13:00 RADIO DRAMA Inshallah Deutschland Mashallah Deutschland by Enes Zlatar
13:00 – 14:00 FIELD RECORDING 10 min of Sarajevo by Steve Bates
14:00 – 15:00 HOST SHOW Valceri iz Translajtanije (work in progress) by Ahmed Burić
15:00 – 17:00 RADIO ELSEWHERES LIVE MIX
17:00 – 18:00 LIVE CONVERSATION (Slow) Motion Talk with Aleksandar Hemon by Zoran Stevanović
18:00 – 19:10 SOUND WORK Guineans Stand Up Against Deportations From Canada by Stefan Christoff
19:10 – 19:33 SOUND WORK [re.02-S70670] by Velibor Božović
19:33 – 20:00 SOUND WORK MIX The Winter Light by Marina Black
Tangled Memories by Sabe
Zero Zero 2 and Diving to the Surface by Alex Close and Nour Hassan
Spirits of the Radio Eteritorium by Haris Sahačić
20:00 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 19
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 13:00 FIELD RECORDING Listening at Kuma by Radio Elsewheres
13:00 – 14:00 LIVE CONVERSATION (Slow) Motion Talk with Boro Kontić by Zoran Stevanović
14:00 – 14:30 SOUND WORK Songs for my Ancestors by Snack Witch
14:30 – 15:00 SOUND WORK Soundtracks from Canada's far North by Thomas Kneubühler
15:00 – 15:45 SOUND WORK My Parent’s Clock by Marina Black
15:45 – 16:00 SOUND WORK Cleaning by Velma Babić
16:00 – 18:00 CONVERSATION [re.01] About Sound Lifeline Project with Lejla Odobašić Novo & Haris Sahačić by Velibor Božović
18:00 – 20:00 LIVE Deponija scene, Ep. 02 by Gigo
20:00 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 20
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 13:00 RADIO ELSEWHERES LIVE MIX
13:00 – 14:30 LIVE CONVERSATION (Slow) Motion Talk with Adi Sarajlić by Zoran Stevanović
14:30 – 15:00 SOUND WORK Currents by Thomas Kneubühler
15:00 – 16:00 HOST SHOW I suoni della Rotta, Ep. 02 by Marine Corre
16:00 – 16:30 MUSIC Live at Manifesto Gallery by Steve Bates
16:30 – 17:00 FIELD RECORDING Barice & Špicasta stijena 2024 by Claudia Zini and Velibor Božović
17:00 – 18:10 CONVERSATION Kuma Conversation with Christian Elia by Claudia Zini
18:10 – 18:30 SOUND WORK Radio Spirits by Haris Sahačić
18:30 – 20:00 LIVE DJ MIX In Da Mix by Atonic (Symbiosis Digitalis)
20:00 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 21
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 13:00 MIXTAPE [re.01] Opening Hour Mix by Velibor Božović
13:00 – 13:50 SOUND WORK Sarajevo Sound Walk by Benjamin Čengić
13:50 – 15:30 CONVERSATION (Slow) Motion Talk with Boro Kontić by Zoran Stevanović
15:30 – 17:00 SOUND WORK [re.01 Listening to the sound artefacts of Colombia's Truth Commission Ep 02 by Daniel Villegas Velez
17:00 – 19:00 LIVE E-motional Landscapes Ep. 02, by ELMÆ
19:00 – 20:00 FIELD RECORDING Commute and Birds and Bees in the Mountain by Radio Elsewheres
20:00 – 23:00 LIVE Performance by Haris Sahačić live from Manifesto gallery
Performance by Cielo Hemon live from Manifesto gallery
23:00 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 22
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 13:00 CONVERSATION Kuma Conversation with Enes Žuljević by Claudia Zini
13:00 – 13:35 MUSIC Godspotting by Cielo Hemon (feat. Aleksandar Hemon)
13:35 – 15:00 LIVE CONVERSATION Valeriya Boyko with Stanislava Pinchuk
15:00 – 16:00 FIELD RECORDING 10 min of Sarajevo by Steve Bates
16:00 – 17:30 CONVERSATION Kuma Conversation with Ana Čvorović by Claudia Zini
17:30 – 18:00 SOUND WORK [re.02-S70670] by Velibor Božović
18:00 – 19:00 LIVE BH Povorka Ponosa (BH Pride March)
19:00 – 21:00 MIXTAPE E-motional Landscapes Ep. 01, by ELMÆ
21:00 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 23
SUNDAYS AT RADIO ELSEWHERES
REMEMBERING [re.01]
00:00 - 24:00
LISTENING THROUGH THE ARCHIVES OF [re.01]
JUN 24
MONDAYS AT RADIO ELSEWHERES
00:00 - 12:00
UNTIL LIBERATION I
12:00 - 24:00
UNTIL LIBERATION II
JUN 25
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 13:00 DJ MIX Elsewheres Mix by Valida
13:00 – 14:10 CONVERSATION In Conversation with Firefly Frequencies by Steve Bates and Claudia Zini
14:10 – 14:25 SOUND WORK Caloric Migration-Fat of the Land by Eric Tschaeppeler
14:25 – 14:40 POETRY Poetry Reading by Ermina Ribić
14:40 – 16:30 FIELD RECORDING Freedom Seder at Cornell University by Saida Hodžić
16:30 – 16:55 RADIO ELSEWHERES MIX
16:55 – 17:10 SOUND WORK Ca' del Cafetier, Venezia by Radio Elsewheres
17:10 – 17:50 CONVERSATION Šta je nama Palestina? with Emina Bužunkić by Nidžara Ahmetašević
17:50 – 17:55 READING Poems by Mahmoud Darwish by Christian Elia
17:55 – 20:00 DJ SET Mix for Manifesto Gallery by Cielo Hemon
20:00 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 26
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 12:50 CONVERSATION Hipnotička moć ćirilice with Ahmed Burić by Guša
12:50 – 14:00 CONVERSATION Kuma Conversation with Valeriya Boyko by Velibor Božović
14:00 – 15:15 FIELD RECORDING BH Povorka Ponosa / BH Pride March by Radio Elsewheres
15:15 – 15:45 SPOKEN WORD Finding Our Way by The Human Rights Class at Phillips Exeter Academy
15:45 – 16:25 RADIO ELSEWHERES MIX
16:25 – 17:00 MUSIC Godspotting by Cielo Hemon (feat. Aleksandar Hemon)
17:00 – 19:00 LIVE CONVERSATION Lejla Huremović in conversation with Samra Šuškić-Bašić
19:00 – 20:00 FIELD RECORDING Listening through Bihać, Ep 02 by Steve Bates
20:00 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 27
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
FRIENDS’ STATIONS LIVE STREAM (Radio Alhara, Radio is a Foreign Country, Wave Farm, Firefly Frequencies)
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 13:00 CONVERSATION Kuma Conversation with Aida Šehović by Claudia Zini
13:00 – 13:30 READING Kata (excerpt) by Stacy Mattingly and Selma Asotić
13:30 – 14:00 DJ SET Mix for Radio Elsewheres by Laurie Savic
14:00 – 15:00 CONVERSATION Kuma Conversation with Ivan Hrkaš by Claudia Zini
15:00 – 16:35 SOUND WORK Muzika za pusto ostrvo by Guša
16:35 – 17:00 SOUND WORK [re.02-S70670] by Velibor Božović
17:00 – 19:00 HOST SHOW E-motional Landscapes Ep. 03, by ELMÆ
19:00 – 20:15 CONVERSATION BH Povorka ponosa, Lejla Huremović in conversation with Samra Šuškić-Bašić
20:15 - 00:00 EVENING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RE-RUN OF [RE.01] ARCHIVES
RADIO ELSEWHERES MIX
JUN 28
00:00 - 08:00 NIGHT PROGRAM
08:00 - 12:00 MORNING PROGRAM
RE-RUN OF [RE.02] PROGRAMS
RADIO ELSEWHERES MIX
12:00 – 16:00 LIVE FIELD RECORDINGS The Last Day, Listening Through Sarajevo with Steve, Claudia, Velibor, Adna, Haris, Amina and others
16:00 - 17:00 FINAL HOUR OF TRANSMISSION
[re.02] was produced with generous support from:
Kuma International
The Dim Coast
Manifesto Gallery
